If the water pump on your Audi is leaking, you have an issue. How major of an issue depends on the severity of the leak. Water pumps typically leak from two different places: the shaft seal or the water pump gasket. Either way, there is something wrong and your water pump needs to be replaced.