Car Water Pump Failure: Signs to Pay Attention to Before It's ... This is usually caused by a faulty radiator pressure cap, leaking hose, clogged radiator, compromised seals, and low fluid levels. Worn out or cracked seal in the water pump which can cause leaks. Timing belt that is too tight which can exert excessive pressure on the water pump's shaft and bearings.